Öffentlicher Teil

Der Vorsitzende des Tourismusausschusses, GV Scheppler, eröffnet um 16:00 Uhr mit der Begrüßung der Anwesenden und Herrn Dr. Göken von Göken, Pollak & Partner, die heutige Sitzung. Der Vorsitzende stellt fest, dass die Sitzung durch schriftliche Einladung unter Mitteilung der TO erfolgt ist. Einwendungen dagegen liegen nicht vor; der Ausschuss ist beschlussfähig. Vor Eintritt in die Tagesordnung beantragt der Vorsitzende die Änderung und Ergänzung der Tagesordnung wie folgt: Im öffentlichen Teil wird der TOP 9 geändert in, „Änderung der Betriebssatzung des Tourismus-Service Kampen, Beratung und Beschlussfassung“ und ergänzt um den neuen TOP 10 „Beratung und Beschlussfassung über den Antrag auf die Erarbeitung eines Gesamtbedarfskonzeptes für die Insel Sylt“. Der erweiterten und geänderten Tagesordnung wird zugestimmt. Die folgenden Tagesordnungspunkte verschieben sich entsprechend.
- einstimmig -


1. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 07.04.2005

Die Sitzungsniederschrift vom 07.04.2005 ist allen Gemeindevertretern und Bürgervertretern der Legislaturperiode 2003/2008 des Tourismusausschusses schriftlich zugestellt worden. Einwendungen gegen den Inhalt der Sitzungsniederschrift werden nicht erhoben.


2. Einwohnerfragestunde

In der Einwohnerfragestunde werden keine Fragen gestellt.


3. Feststellung der Jahresrechnung des Tourismus-Service Kampen für das Jahr 2004, Beratung und Beschlussfassung

Der Vorsitzende S. Scheppler erteilt nach seiner Einleitung Herrn Dr. Göken das Wort. Dr. Göken berichtet den Anwesenden zu nächst einmal über die Umstellung der kaufmännischen Buchhaltung vom ALS auf die KV. Wenningstedt. BGM. Johannsen nimmt ab 16:05 Uhr an der Sitzung teil. Weiterhin führt er aus, dass durch die Umstellung die Betreuung nunmehr durch das Steuerbüro Heinemann und Partner erfolgt. Sodann erläutert er den Anwesenden den Zweck des Prüfungsberichtes. Frau BGV. S. Johannsen nimmt ab 16:07 Uhr an der Sitzung teil. Vorab teilt er mit, dass dem Jahresabschluss 2004 des Tourismus-Service Kampen der uneingeschränkte Bestätigungsvermerk erteilt wurde. Nachfolgend erläutert er EDV-unterstützt  die einzelnen Positionen des Prüfungsberichtes. Im Detail erläutert er die Vermögenslage anhand der Strukturbilanz und die Finanzlage anhand der Kapitalflussrechnung. Im Anschluss erläutert er den Anwesenden die Ertragslage 2004 des Gesamtbetriebes Tourismus-Service Kampen gegliedert nach den Sparten Allgemeiner Kurbetrieb, Strandkorbvermietung und Campingplatz. Nach der durchgeführten Prüfung des Jahresabschlusses 2004 kann somit der uneingeschränkte Bestätigungsvermerk erteilt werden. Der Vorsitzende S. Scheppler dankt Dr. Göken für seinen ausführlichen Vortrag und ergänzt die Angaben um die Information zu den prozentual gestiegenen Übernachtungszahlen bei den Beherbungsübernachtungen und den leicht rückläufigen Übernachtungen auf dem Campingplatz für 2004. Nachdem keine weiteren Fragen vorliegen bittet der Vorsitzende um die Abstimmung über die Jahresabschlussprüfung 2004. Der Tourismus-Ausschuss beschließt der Gemeindevertretung zu empfehlen den Prüfungsbericht des Jahresabschlusses 2004 und den Lagebericht 2004 des Tourismus-Service Kampen in der vorliegenden Form anzunehmen. - einstimmig -


4. Vertrag zwischen der Sylt Marketing GmbH und der Firma Globetrotter als Sponsor für den Nordic-Walking Park, Beratung und Beschlussfassung
5. Vertrag zwischen der Sylt Marketing GmbH und der Firma Focus als Sponsor für den Nordic-Walking Park, Beratung und Beschlussfassung

Über die TOP’S 04 und 05 wurde zusammenhängend beraten jedoch im Einzelnen abgestimmt.
Der Vorsitzende S. Scheppler erläutert den Anwesenden die Inhalte der abzuschließenden Verträge für den Nordic-Walking Park mit der SMG und den Sponsoren Globetrotter Ausrüstung Denart und Lechart GmbH und Fa. Focus. Frau TD. B. Friese fügt ergänzend hinzu, dass die Verträge im ersten Schritt zwischen den Sponsoren und der SMG verhandelt wurden, damit für die Sponsoren nur ein Ansprechpartner auftritt und jetzt von den Gemeinden unterzeichnet werden müssen, da der Nordic Walking Park am 08.10.2005 offiziell den Gemeinden übergeben wird. Weiterhin führt der Vorsitzende S. Scheppler aus, dass für den Nordic-Walking Park keine neuen Wege angelegt werden müssen; die Eröffnung des Parks ist für den 08.10.2005 vorgesehen.
Abstimmung zu TOP 04: Der Tourismusausschuss beschließt den Abschluss des Vertrages zwischen der SMG und der Gemeinde Kampen mit der Fa. Globetrotter Ausrüstung Denart und Lechart GmbH. - einstimmig -

Abstimmung zu TOP 5: Der Tourismusausschuss beschließt den Abschluss des Vertrages zwischen der SMG und der Gemeinde Kampen mit der Fa. Focus. - einstimmig -


6. Antrag der Söl´ring Foriining zur Erstattung von Ermäßigungen bei Eintritt für Gästekarteninhaber, Beratung und Beschlussfassung

Der Vorsitzende S. Scheppler berichtet den Anwesenden über den schriftlichen Antrag der Söl’ring Foriining über die Berücksichtigung der Kurkarte in den Museen. Es ist vorgesehen, dass allen Inhabern einer Kurkarte eine Ermäßigung des Eintrittspreises in Höhe von 0,50 € gewährt wird und der Tourismus-Service für jede gewährte Ermäßigung 0,60 € an die Söl’ring Foriining erstattet. Der Vorsitzende verliest hierzu das Antragsschreiben der Söl’ring Foriining. In der anschließenden Diskussion wird der Vorschlag der Söl’ring Foriing als nicht praktikabel angesehen da er mit einem relativ hohen Verwaltungsaufwand verbunden ist. Es wird vorgeschlagen für den Fall eines erhöhten Finanzbedarfs der Söl’ring Forrining, den Zuschuss pro Einwohner, der von der Gemeinde an den Verein gezahlt wird, zu erhöhen. Der Tourismus-Ausschuss lehnt den Vorschlag der Söl’ring Foriining in der vorliegenden Fassung ab. - einstimmig -

Der Vorsitzende S. Scheppler berichtet den Anwesenden, dass von der Söl’ring Foriining und dem Dänischen Pastor vorgeschlagen wurden das anstehende Leuchtturmfest gemeinsam mit dem Keitumer Trachtenfest und einem dreisprachigen Gottesdienst am 28.05.2006, dem Sonntag nach Himmelfahrt zu veranstalten, um gemeinsam das Dänische Königspaar zu einem umfassenden Event einzuladen. Die Idee wird grundsätzlich für gut befunden, allerdings hatte man sich im Kultur- u. Sozialausschuss ganz bewusst für den Sonnabend nach Pfingsten, am 10.06.2006 ausgesprochen, um die Gäste zu einer Urlaubsverlängerung zu motivieren und weil an Himmelfahrt kaum ehrenamtliche Helfer zu bekommen sind. Frau TD. B. Friese wird gebeten den Verein entsprechend zu informieren. Diese Diskussion diente lediglich einer Stimmungsabfrage.


7. Skulptur der Initiative „Rettet Sylt“, Beratung und Beschlussfassung

Der Vorsitzende S. Scheppler berichtet den Anwesenden über das Angebot der Initiative „Rettet Sylt“, die der Gemeinde eine Skulptur zum Preis von ca. 10. – 15.000,00 € zum Kauf anbietet. Weiterhin teilt er mit, dass dem Tourismus-Service die Mittel für den Ankauf nicht zur Verfügung stehen. Aus touristischen Gründen wird der Ankauf allerdings befürwortet. Von den Anwesenden wird daher vorgeschlagen die Finanzierung der Skulptur auch über Sponsoren zu ermöglichen. Der Tourismus-Ausschuss beschließt grundsätzlich einem Erwerb der Skulptur zuzustimmen und verweist die Entscheidung über die Finanzierung an den Finanzausschuss. - einstimmig -


8. Skulpturenausstellung Strand, Beratung und Beschlussfassung

TD. B. Friese berichtet den Anwesenden über das Angebot für eine Ausstellung am Strand mit ca. 100 Figuren aus Aluminium. Die Ausstellung wäre für den Tourismus-Service kostenlos; der Zeitpunkt für die Ausstellung wäre nach der Fußballweltmeisterschaft 2006 für 5 Tage. Als Standort für die Ausstellung schlägt sie den Strand vor dem „Grande Plage“ vor; 10 % aus dem Verkaufserlös für die Figuren würden Sylt zufließen. Der Vorsitzende S. Scheppler fügt ergänzend hinzu, dass im Falle der Ausstellung am Kampener Strand, noch weitere Gespräche mit dem Aussteller geführt werden müssten. Nach kurzer Diskussion beschließt der Tourismus-Ausschuss, dass die weiteren Gespräche mit dem Aussteller von Frau TD. Friese geführt werden sollen.
- einstimmig -


9. Änderung der Betriebssatzung des Tourismus-Service Kampen, Beratung und Beschlussfassung

Der Vorsitzende S. Scheppler teilt den Anwesenden mit, dass die Betriebssatzung des Tourismus-Service Kampen aufgrund von Änderungen von Begriffen und Bezeichnungen sowie im Bezug auf die Währungsumstellung von DM auf € geändert werden muss. Von den Anwesenden wird festgestellt, dass im § 1 Abs. 2 der Vorlage noch die falsche Bezeichnung „Kurbetrieb“ angeführt wird; ebenso ist im § 8 Abs. 3 b die Umsetzung von DM auf € nicht erfolgt. Diese Korrekturen müssen noch vorgenommen werden. Der Tourismus-Ausschuss empfiehlt der Gemeindevertretung die Satzung mit diesen Änderungen in der vorliegenden Fassung zu beschließen. - einstimmig -


10. Beratung und Beschlussfassung über den Antrag auf die Erarbeitung eines Gesamtbedarfskonzeptes für die Insel Sylt

Der Vorsitzende S. Scheppler erteilt hierzu GV. D. Erdmann das Wort. GV. D. Erdmann berichtet den Anwesenden über die letzte Sitzung der SMG, auf der den Teilnehmern von der SMG empfohlen wurde ein Gesamtbedarfskonzept für die touristische Weiterentwicklung der Insel in Auftrag zu geben. Hierzu verliest er das Schreiben der SMG an alle Bürgermeister der Inselgemeinden über den Antrag auf die Erarbeitung des Gesamtbedarfskonzepts für die Insel. Er betont die Wichtigkeit der Erstellung für die touristischen Perspektiven der nächsten 10 Jahre für Sylt. Die Kosten sowie ein Kostenschlüssel für das Gesamtbedarfskonzept wurden noch nicht festgestellt bzw. festgelegt. Die Finanzierung soll jedoch durch die Gemeinden erfolgen. BGM. Johannsen teilt hierzu mit, dass in der Bürgermeisterrunde hierüber noch keine Einigung erzielt wurde. Weiterhin führt GV. D. Erdmann aus, dass die Entscheidung über die Erstellung des Gutachtens zunächst einmal in den jeweiligen Gemeindevertretungen gefasst werden muss. Er betont, dass das Gutachten in Zukunft eine erhebliche Entscheidungshilfe für alle Betroffenen sein wird und sich auf die Entwicklung von Sylt für die nächsten 10 Jahre positiv auswirken wird. Mit der Erstellung des Gutachtens sollte Frau Glaser beauftragt werden, da sie mit der Situation auf Sylt bestens vertraut ist. Von TD. Friese wird vorgeschlagen einen neutralen Gutachter zu beauftragen. Hierzu wird von GV. D. Erdmann angeführt, dass jedes Gutachten je nach Ergebnis, von mindestens einer Seite angezweifelt wird und er somit keine Bedenken gegen eine Beauftragung von Frau Glaser hat. Der Tourismus-Ausschuss beschließt der Gemeindevertretung zu empfehlen den Beschluss zur Erstellung des Gutachtens zu fassen. - einstimmig -


11. Mitteilungen, Anträge und Anfragen

Der Vorsitzende S. Scheppler teilt den Anwesenden mit, dass die Höhe des Kassenkredits für den Tourismus-Service Kampen auf 350.000,00 € erhöht wurde. Der Beschluss hierzu wurde bereits in der Gemeindevertretung am 03.08.2005 gefasst.

Der Vorsitzende S. Scheppler teilt den Anwesenden mit, dass die Kosten für die Dachsanierung der Halle 74 der Flughafen Sylt GmbH in Höhe von 4.941,89 € angewiesen sind. Der entsprechende Beschluss hierzu wurde bereits in der Gemeindevertretung am 03.08.2005 gefasst.

Der Vorsitzenden S. Scheppler teilt den Anwesenden mit, dass der Schaden an der Rohrleitung zur Rettdachtoilette mittlerweile behoben ist. Es musste eine zusätzliche Spülöffnung eingebaut werden.

TD. B. Friese teilt mit:
- Die Stadt Westerland produziert eine Hochzeitsbroschüre, in der der Tourismus-Service  eine doppelseitige Anzeige geschaltet hat. Sie wird Ende September auf dem Markt sein.
- Im Polo-Magazin wurde eine Anzeige des Tourismus-Service Kampen geschaltet; die Kosten hierfür betragen 1.100,00 €.
- Der Tourismus-Service hat in „Schüllers Tangunmgsführer“ in Kombination mit dem Internet eine Seite für Tagungen im Kaamp-Hüs geschaltet, um das Tagungsgeschäft zu beleben. Die Kosten betrage 1.500,00 €/p. a..
- Mit der SMG war eine gemeinsame Herbst-Anzeigenkampagne mit Beteiligung aller Sylter Kurbetriebe vorgesehen. Gesamtvolumen 50.000,00 €, die zu 50 %  von der SMG und zu 50 % von den Kurbetrieben übernommen werden sollten. Da die Kurverwaltung Sylt-Ost ihre Beteiligung kurzfristig abgesagt hat, ist die Kampagne stark gefährdet oder findet eventuell gar nicht mehr statt.
- Dem Tourismus-Service liegt der Vorschlag von Frau Finke vor, die Beschilderung in Kampen „Hunde bitte anleinen“ in „Hunde sind immer an der Leine zu führen zu ändern. Eine finanzielle Beteiligung wurde von ihr zugesagt.
- TD. B. Friese berichtet über die diesjährigen Einnahmen in Höhe von 5.471,00 € aus dem Kampino-Kinderclub. Es wurde angeregt den Kinderclub auch über Weihnachten (26.12.05 – 06.01.06) und über Ostern (15.04.06 – 21.04.06) öffnen. Die Anwesenden stimmen dem Vorschlag zu.
- TD. B. Friese berichtet über die gute Resonanz über das Sommerfest 2005. Sie weist darauf hin, dass rechtzeitig die Entscheidung über die Verpflichtung der Musiker („Winnie o. Alpen-Juppies“) getroffen werden muss.

Der Vorsitzende S. Scheppler teilt mit, dass der Tourismus-Service bei der Post einen Antrag zur Aufstellung eines Briefmarkenautomaten gestellt hat, um den Wegfall der Post ein wenig aufzufangen. Die Post hat dem Antrag zugestimmt.Da die Aufstellung aber mit erheblichem baulichen Aufwand verbunden ist, wird von den Anwesenden vorgeschlagen mit der Standortentscheidung bis zum Ende der Saison zu warten, wenn einige weitere Entscheidungen über neue Geschäfte getroffen wurden zu denen die Aufstellung eines Briefmarkenautomaten event. passen würde.

BGM. Johannsen teilt den Anwesenden mit, dass der LZV in Zusammenarbeit mit der SVG ein neues Nutzungskonzept zur Auslastung der Busse auf der Strecke Westerland – List entwickelt hat. Zukünftig verkehren die Busse auf dieser Strecke im 15-Min.- Takt. Gleichzeitig wurde die Taktfrequenz der Busse in Richtung Osten verringert, sodass der LZV 65.000,00 € an Zuschüssen an die SVG einspart. Diese Mittel werden zum Teil (13.000,00 €) als Zuschuss für die kostspielige Umrüstung der Fahrscheinautomaten zum Erwerb von Fahrscheinen für den Verbund mit der NOB bzw. DB aufgewendet. Durch diese Einsparung des LZV werden auch keine Mehrbelastungen für die Gemeinden anfallen.

GV. D. Erdmann berichtet den Anwesenden über den derzeitigen Stand bezüglich der Geschäftsführung der SMG und die Bereitschaft der einzelnen Mitglieder über den Verbleib in der SMG. Er schlägt deshalb vor, dass die SMG mit denjenigen, die eine weitere Mitgliedschaft signalisiert haben, fortgesetzt werden soll. Weiterhin schlägt er vor, dass TD. B. Friese seine Stelle in der Gesellschafterversammlung einnimmt. Hierzu muss jedoch der entsprechende Beschluss in der Gemeindevertretung getroffen werden.


12. Verschiedenes

TD. Friese berichtet über den bisherigen Einsatz der Tourist-Card und nennt auch die Einsatzzahlen der anderen Inselorte.

TD. B. Friese berichtet über die vorgesehene Unterbringung von „Hochwasserbelasteten“ Lecher Hoteliers in Kampen. Eine event. Sponsoring vom VVK wird noch besprochen.

Der Vorsitzender S. Scheppler teilt den Anwesenden mit, dass der Mitarbeiterin N. Katz bis zum  31.10.2005, aufgrund ihrer besonderen persönlichen Situation, Sonderurlaub  ohne Lohnfortzahlung gewährt wurde.

Der Vorsitzende teilt mit, dass am Radweg „ehem. Inselbahntrasse“ Schilder mit dem Hinweis auf die WC’s im Kamp-Hüs aufgestellt werden.



Weitere Wortbeiträge liegen nicht vor, der Vorsitzende beendet die heutige Sitzung um 18:09 Uhr.